Il fait froid, l'hiver est là, tout le monde grelotte. Au fond des sous-bois, Scabboth sommeille depuis trop longtemps. L'humidité ajoutée aux courants d'air froids le fond sortir très lentement de sa torpeur. Il mordille sa petite main palôte et grogne...